серьезно подходить中文是什么意思

• 讲究

• "подходить с одной меркой" 中文翻译 :    一概而论
• "полностью подходить" 中文翻译 :    足当
• "не подходить" 中文翻译 :    不相合不宜不抵骄扞格不及不理
• "подходить" 中文翻译 :    动词 接近走近驶近着手对待合身合适〔未〕见подойт`и.
• "подходить для" 中文翻译 :    堪可
• "подходить к" 中文翻译 :    可偶对待对称适于近前
• "то подходить" 中文翻译 :    依隐
• "подходит" 中文翻译 :    妥洽
• "подходи́ть" 中文翻译 :    适合挨近合适来临接近走近
• "серьезность" 中文翻译 :    认真一本正经一本正经的郑重其事的认真的定金预兆
• "немного не подходить" 中文翻译 :    差劲
• "осторожно подходить" 中文翻译 :    惧思
• "правильно подходить" 中文翻译 :    作人适观
• "точно подходить" 中文翻译 :    抱确切确切的贴合切合确切地斗榫子斗榫
• "подходить со всей осмотрительностью" 中文翻译 :    详愼
• "дифференцированно подходить" 中文翻译 :    区处区理
• "подходить во всех отношениях" 中文翻译 :    里外合式
• "одинаково подходить" 中文翻译 :    倂论
• "подходить во всех деталях" 中文翻译 :    详允
• "хорошо подходить" 中文翻译 :    合辙
• "подходить непрерывной лентой" 中文翻译 :    繈至
• "относиться несерьезно" 中文翻译 :    玩世不恭
• "подходить к делу небрежно" 中文翻译 :    掉以轻心
• "не подходить по фигуре" 中文翻译 :    穿不得
• "серьезная угроза" 中文翻译 :    硬威胁
• "серьезная опасность загрязнения" 中文翻译 :    值得考虑的 污染风险

• 在搜集事实时应该持更加严谨的态度。
  Следует более серьезно подходить к проверке фактов.
• 双方再次承诺认真进行会谈。
  Стороны подтвердили свое обязательство серьезно подходить к этим переговорам.
• 我们应当采取更认真的办法。
  Нам необходимо более серьезно подходить к работе.
• 本组织也应更认真地履行其评价方案的职责。
  Организации также следует более серьезно подходить к своей обязанности производить оценку программ.
• 首先，我们必须正视世界所有各国赞同的目标。
  Во-первых, мы должны серьезно подходить к целевым показателям, согласованным всеми странами мира.
• 首先，我们必须正视世界所有各国赞同的目标。
  Вопервых, мы должны серьезно подходить к целевым показателям, согласованным всеми странами мира.
• 恐怖分子和海盗应当作为一个安全问题认真对待。
  Следует серьезно подходить к действиям террористов и морских разбойников как к вопросу безопасности.
• 第二，我们从埃及就任主席伊始，即承诺要认真履职。
  Во-вторых, начиная египетское председательство, мы пообещали серьезно подходить к этой работе.
• 必须认真研究监察员的结论，确保有效的司法参与权。
  Важно серьезно подходить к фактам, выявленным Омбудсменом, с тем чтобы обеспечить эффективный доступ к правосудию.
• 我们必须非常认真地对待相关国际机构以及它们的决定和努力。
  Мы должны очень серьезно подходить к соответствующим международным институтам, их решениям и усилиям.